As I said I would NOT worry about those Rx Filtered packets, they happen all the time and are not really considered an error unless they are VERY high count.
I would also guess that the Tx Drops are from buffers being over run as you do not have Flow Control all the way back to the router. Also you have everything bottlenecking across one port between the switches. You might try creating an LACP LAG between the 2 switches which will spread those Pause Frames out across 2 ports.
You can see where I talk about why I use LAGs in this
POST. By creating a STATIC LAG between the Router and the Switch that carries all my AP VLANs I am splitting the inevitable Pause Frames across 2 interfaces.
Also I am assuming your Router is in the blue circle and you just have a Fiber pair coming to the WS-12-250A switch with a Media Converter on port 12? Why not use a Fiber SFP module in port 13 or port 14 because I am not sure how that media converter will handle pause frames rather it will pass them through or not?
Remember you want Flow Control all the way back to a router that support Flow Control so that the router can better deal with congestion on your network on the streams rather than just the physical port paused 50 microseconds.
I would seriously suggest moving towards a routed network by putting a router one hop out then the next and so on until your routed.
But the number of Tx Drops you had as very very small, like .000007%
There is nothing wrong with the switches or firmware though causing those Drops from what I see.